O projeto inscreve-se na vontade de afirmar o carácter arborizado e íntimo presente a leste do sítio. Trata-se antes de tudo, de preservar o duplo alinhamento de acácias majestosas mas envelhecidas. Contudo, oferecem uma cobertura vegetal imponente e notável. Propomos, sob estas árvores de grande altura, um estrato intermédio e um tapete vegetal que irá proteger o sítio da Avenida Marcel Cachin, muito movimentada (estrada departamental), tanto em termos de ruído como de impacto visual. A disposição dos edifícios do colégio propõe um pátio de recreio no coração do projeto, separado das ruas adjacentes. Ele é, como para a clareira atual no centro do prédio, abrigado da vida urbana circundante. O arranjo do pátio de recreio cria uma transição desde a frente arborizada para o interior do colégio: o efeito de borda é assim reforçado. Este espaço está concebido para preservar a vegetação existente, criar uma atmosfera arborizada e ao mesmo tempo induzir usos e modos de ocupação do espaço adequados a este tipo de estabelecimento.